Este episodio está dedicado al debate iniciado por Snow, extendido al mundo entero e intensificado, quizás debido al hecho de que cada día son más manifiestos los efectos negativos de la separación entre las ciencias y las humanidades. 

Voz en Off: Victor Barús

REFERENCIAS LITERARIAS:

• Literatura y ciencia: el humanismo frente al progreso científico y tecnológico, de Aldous Huxley. Editorial Página Indómita.
• The two cultures, de C. P. Snow. Editorial Cambridge University Press.
• The Two Cultures?: The Significance Of C. P. Snow, de F. R. Leavis. Editorial Cambridge University Press.
• Les dues cultures, de C. P. Snow. Editorial Àtic dels llibres (edición en catalán) con prólogo de Salvador Macip.
• La tercera cultura. Más allá de la revolución científica. Edición de John Brockman. Editorial Tusquets Editores.